Übersetzen Französisch Arabisch عدد إيجابي

relevante Treffer

• soustraction (n.) , {math.}
  عَمَلِيَّة حِسَابِيَّة بِنَقْص عَدَد مِنْ عَدَد {رياضيات}
  mehr ...
• positif (adj.)
  إيجابي {positive}
  mehr ...
• constructif (adj.)
  إيجابي {constructive}
  mehr ...
• négatif (adj.)
  ضِدّ إيجابِيّ
  mehr ...
• passif (adj.)
  ضِدّ إيجابِيّ
  mehr ...
• affirmatif (adj.)
  إيجابي {affirmative}
  mehr ...
• détailler (v.)
  عدد
  mehr ...
• recompter (v.)
  عدد
  mehr ...
• divers (adj.)
  عَدَدٌ مِنْ
  mehr ...
• cataloguer (v.)
  عدد
  mehr ...
• la figure (n.) , f
  عدد
  mehr ...
• énumérer (v.)
  عدد
  mehr ...
• el numéro (n.) , {nombres}, m, {jorn.}
  عدد {مِنْ مَجَلَّةٍ أو جَرِيدَة إلخ}، {صحافة}
  mehr ...
• el végétal (n.) , m
  عدد
  mehr ...
• calculer (v.)
  عدد
  mehr ...
• el chiffre (n.) , m, {math.}
  عدد {رياضيات}
  mehr ...
• nombre (n.) , {nombres}
  عَدَد
  mehr ...
• el numéral (n.) , m
  عدد
  mehr ...
• el matricule (n.) , m
  عدد
  mehr ...
• plusieurs
  عَدَدٌ مِنْ
  mehr ...
• maint (adj.)
  عَدَدٌ مِنْ
  mehr ...
• ordinal (adj.)
  عدد ترتيبي {ordinale}
  mehr ...
• el premier (n.) , m
  عدد أولي
  mehr ...
• el descriptif (n.) , m
  العدد البياني
  mehr ...
• foultitude (n.)
  عَدَد هَائِل
  mehr ...
• bouche-trou (n.)
  تَكْمِلَة عَدَد
  mehr ...
• myriade (n.)
  عَدَد لَا يُحْصَى
  mehr ...
• bricoler (v.)
  عَدَّدَ اَلْحِرَف
  mehr ...
• logarithme (n.) , {math.}
  عَدَدٌ لَأسَاسٍ مَا {رياضيات}
  mehr ...
• troupe (n.) , {mil.}
  عَدَد مِن الْأَلْوِيَة {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il convient de mentionner plusieurs évolutions favorables.
  وعدد من هذه الأنشطة الإيجابية يستحق الذكر.
• Un certain nombre d'évolutions positives ont été enregistrées depuis mon dernier compte rendu.
  لقد حدث عدد من التطورات الإيجابية منذ تقريري الأخير.
• Un certain nombre de résultats positifs ont néanmoins été enregistrés.
  ومع ذلك، فقد لوحظ تحقق عدد من النتائج الإيجابية.
• Des mesures encourageantes sont déjà prises dans un certain nombre de pays et de régions.
  تُتخذ فعلا خطوات إيجابية في عدد من البلدان والمناطق.
• Étant donné la majorité numérique d'exemples positifs d'égalité entre hommes et femmes dans l'enseignement, on ne les remarque pas.
  وهذه تتمثل في الأغلبية العددية للأمثلة الإيجابية بشأن تكافؤ فرص الحصول على التعليم في حالتي الذكور والإناث.
• Il convient de noter que la moitié des personnes testées positives sont des militaires et non des résidents des îles Falkland.
  وينبغي ملاحظة أن نصف عدد الحالات الإيجابية كان من الأفراد العسكريين وليس من المقيمين في جزر فوكلاند.
• ii) Manifestent des problèmes de comportement grave ou prolongés dues à des situations traumatisantes ou éprouvantes telles que les décès, l'insuffisance parentale ou la pression sociale;
  2-19 حدث أيضاً عدد من التغييرات الإيجابية في التشريع المتعلق بالجرائم الجنسية.
• Un certain nombre d'incidences positives ou négatives potentielles sur les pays d'accueil ont été mises en évidence.
  وتم تشخيص عدد من الآثار الإيجابية والسلبية المحتملة على الاقتصادات المضيفة.
• L'expérience montre que l'innovation en matière de gouvernance donne des résultats positifs.
  وقد أبانت التجربة أن الابتكار في مجال الإدارة يسفر عن عدد من النتائج الإيجابية.
• Une série de mesures positives peuvent être citées en matière de santé.
  وقالت إنه يوجد عدد من الخطوات الإيجابية الواجب ذكرها في مجال الرعاية الصحية.